כלים לטקסט ולעברית
כלי טקסט שנבנו לאנגלית נשברים בעברית: אותיות מתהפכות כשמעתיקים ממסמך, תעתיק לאנגלית לא יודע מה לעשות עם צ׳ ועם ח׳, וסכום במילים יוצא בלשון הלא נכונה. הכלים כאן נכתבו לעברית מההתחלה.
הם שימושיים בעיקר מול טפסים ומסמכים: שם באותיות לטיניות לטופס באנגלית, סכום במילים לצ׳ק או לחוזה, טקסט בלי ניקוד להדבקה במערכת שלא מקבלת אותו. מה שאתם מדביקים נשאר בדפדפן.
הכלים
תעתיק עברית לאנגלית
שם וכתובת באותיות לטיניות לטפסים באנגלית
בדפדפן בלבד
תיקון עברית הפוכה
הפכו ג'יבריש חזרה לעברית קריאה
בדפדפן בלבד
הסרת ניקוד
טקסט נקי בלי ניקוד, בהדבקה אחת
בדפדפן בלבד
סכום במילים
כתבו סכומים במילים לצ'קים ולמסמכים
בדפדפן בלבד
מחשבון גימטריה
חשבו ערך גימטרי לכל מילה
בדפדפן בלבד
השוואת טקסטים
מצאו הבדלים בין שתי גרסאות טקסט
בדפדפן בלבד
מדריכים בנושא
- איך כותבים צ׳ק נכון — ולמה הסכום במילים הוא שקובע מדריך מלא למילוי צ׳ק: כל שדה בנפרד, למה הסכום במילים גובר על הספרות, טעויות הדקדוק שחוזרות, ומה זה למוטב בלבד, צ׳ק דחוי וחשבון מוגבל.
- איך כותבים שם וכתובת בעברית באותיות אנגליות מדריך לכתיבת שם, כתובת ועיר באותיות לטיניות לטפסים באנגלית — כללי התעתיק המקובלים, הטעויות שגורמות לסירוב, ומה קובע כשיש דרכון.
- למה העברית יוצאת הפוכה כשמעתיקים מ־PDF, ואיך מתקנים הסבר למה טקסט עברי שמועתק מקובץ PDF יוצא הפוך או כג׳יבריש, איך מבדילים בין שתי התקלות השונות שגורמות לזה, ואיך מחזירים את הטקסט לקריא.