דילוג לתוכן הראשי
כלים אונליין 100% בדפדפן שלך — דף הבית

קוד מורס

תרגמו טקסט לקוד מורס או פענחו קוד לטקסט — בעברית ובאנגלית, עם השמעה בכל מהירות וטבלאות מלאות.

רוצים לנסות?

כיוון התרגום

קוד המורס

התוצאה תופיע כאן

הגדרות הצליל

לפי המילה PARIS. נקודה נמשכת 67 מילישניות.

טבלת קוד מורס בעברית

לכל אות עברית הקוד של אות לטינית. הסופיות נשלחות כמו האותיות הרגילות. הקוד מוצג משמאל לימין, בסדר שבו הוא נשמע.

אותיות עבריות וקוד המורס שלהן, עם האות הלטינית שחולקת אותו קוד
אות קוד כמו האות
א .- A
ב -... B
ג --. G
ד -.. D
ה --- O
ו . E
ז --.. Z
ח .... H
ט ..- U
י .. I
כ -.- K
ל .-.. L
מ -- M
נ -. N
ס -.-. C
ע .--- J
פ .--. P
צ .-- W
ק --.- Q
ר .-. R
ש ... S
ת - T

טבלת קוד מורס באנגלית

הקוד הבינלאומי לפי המלצת ITU-R M.1677-1.

אותיות לטיניות וקוד המורס שלהן
אות קוד
A .-
B -...
C -.-.
D -..
E .
F ..-.
G --.
H ....
I ..
J .---
K -.-
L .-..
M --
N -.
O ---
P .--.
Q --.-
R .-.
S ...
T -
U ..-
V ...-
W .--
X -..-
Y -.--
Z --..

ספרות וסימני פיסוק

ספרות ופיסוק זהים בעברית ובאנגלית. הסימנים המסומנים בכוכבית נפוצים, אבל אינם חלק מההמלצה הרשמית של ITU.

ספרות וסימני פיסוק וקוד המורס שלהם
תו שם קוד
0 ספרה -----
1 ספרה .----
2 ספרה ..---
3 ספרה ...--
4 ספרה ....-
5 ספרה .....
6 ספרה -....
7 ספרה --...
8 ספרה ---..
9 ספרה ----.
. נקודה .-.-.-
, פסיק --..--
: נקודתיים ---...
? סימן שאלה ..--..
' גרש / אפוסטרוף .----.
- מקף -....-
/ קו נטוי -..-.
( סוגר פותח -.--.
) סוגר סוגר -.--.-
" מירכאות .-..-.
= שווה -...-
+ פלוס .-.-.
@ שטרודל .--.-.
! סימן קריאה (לא רשמי) -.-.--
& וגם (&) (לא רשמי) .-...
; נקודה ופסיק (לא רשמי) -.-.-.
_ קו תחתון (לא רשמי) ..--.-
$ דולר (לא רשמי) ...-..-

איך לומדים קוד מורס

  • לומדים בשמיעה, לא מהטבלה. מי שמשנן "נקודה־מקף" צריך לתרגם כל אות בראש פעמיים. כדאי לשמוע כל אות כצליל אחד — א נשמעת "די־דאה", לא "נקודה ומקף".
  • מהירות תווים גבוהה, רווחים ארוכים. הפעילו תזמון Farnsworth עם מהירות תווים של 15–20 מילים לדקה ומהירות כוללת נמוכה. כשהזיהוי נעשה מהיר, מקצרים את הרווחים.
  • מתחילים מהאותיות הקצרות. ו, י, ש, ח (‏E, I, S, H) הן נקודות בלבד, ות, מ, ה (‏T, M, O) — מקפים בלבד. הן נלמדות מהר ונותנות מילים לתרגול כבר ביום הראשון.

הקובץ מעובד במחשב שלך בלבד ולא נשלח לשום שרת

דיווח על תקלה

הדיווח נשלח אלינו דרך טלגרם, יחד עם כתובת הדף, סוג הדפדפן וגודל המסך. הקבצים שעיבדתם ומה שהקלדתם בכלי עצמו אינם נשלחים — אל תדביקו כאן פרטים אישיים. פירוט במדיניות הפרטיות

איך זה עובד?

  1. 1

    כתבו טקסט או הדביקו קוד

    עברית, אנגלית, ספרות וסימני פיסוק — או רצף של נקודות ומקפים. הכלי מזהה לבד לאיזה כיוון לתרגם.

  2. 2

    בפענוח — בחרו שפה

    לעברית ולאנגלית אותם קודים, ולכן אותו רצף הוא גם מילה בעברית וגם מילה באנגלית. מתחת לתוצאה מופיעה גם הקריאה בשפה השנייה.

  3. 3

    השמיעו את הקוד

    קבעו מהירות במילים לדקה, ובמידת הצורך הפעילו תזמון Farnsworth. האות שמתנגנת מסומנת בתוצאה.

  4. 4

    העתיקו את התוצאה

    בתרגום למורס האותיות מופרדות ברווח והמילים בקו נטוי — הפורמט שרוב הכלים והאתרים מבינים.

מתי להשתמש בכלי הזה?

הכלי מתרגם לקוד מורס ובחזרה, בעברית ובאנגלית, ומשמיע אותו בכל מהירות.

  • חידה, משחק או חדר בריחה

    מפענחים רצף שקיבלתם, ואם יצא ג׳יבריש — מסתכלים בקריאה בשפה השנייה.

  • לימוד מורס לחובבי רדיו או לצופים

    משמיעים מילים בתזמון Farnsworth ומעלים את המהירות בהדרגה.

  • הודעה סודית, קעקוע או תכשיט

    מתרגמים שם או מילה לקוד ובודקים את הפענוח לפני שהוא נחרט.

שאלות נפוצות

האם מה שאני כותב נשלח לשרת?

לא. התרגום והצליל נוצרים בדפדפן שלכם — הצליל מסונתז במקום ולא נטען מקובץ. מה שכתבתם לא עוזב את המחשב.

איך עובד קוד מורס בעברית?

לכל אות עברית ניתן הקוד של אות לטינית: א כמו A, ב כמו B, ה כמו O, ו כמו E, צ כמו W, ת כמו T. את הקוד העברי הציע ב־1922 זלמן כהן, מאנשי הקשר של ההגנה. לאותיות הסופיות אין קוד משלהן — ם נשלחת כמו מ, ובפענוח הכלי מחזיר את הצורה הסופית בסוף כל מילה.

למה צריך לבחור שפה כשמפענחים?

כי הקודים משותפים: "... --- ..." הוא SOS באנגלית ו"שהש" בעברית. אי אפשר לדעת מהנקודות והמקפים לאיזו שפה התכוונו, ולכן בוחרים — והכלי מציג גם את הקריאה בשפה השנייה, למקרה שטעיתם.

מה זה מילים לדקה (WPM)?

המהירות נמדדת במילה PARIS, שאורכה בדיוק 50 יחידות זמן כולל הרווח שאחריה. ב־20 מילים לדקה נקודה נמשכת 60 מילישניות, מקף פי שלושה, רווח בין אותיות שלוש יחידות ובין מילים שבע.

מה זה תזמון Farnsworth?

שיטה ללמידה: כל אות נשמעת במהירות מלאה, אבל הרווחים בין האותיות והמילים ארוכים יותר. כך לומדים לזהות כל אות כצליל שלם ולא לספור נקודות, והמהירות עולה בהדרגה על ידי קיצור הרווחים בלבד.

מה קורה עם תו שאין לו קוד?

הוא מסומן בתוצאה במסגרת אדומה ומופיע ברשימה מתחת לה — הוא לא נעלם בשקט. בהעתקה ובצליל הוא לא נכלל. ניקוד מוסר לפני התרגום, וגרש, גרשיים ומקף עבריים מתורגמים כמו המקבילים הלטיניים שלהם.

שיתוף הכלי

הקישור מוביל לכלי עצמו. שום דבר ממה שעיבדתם כאן לא נשלח יחד איתו.