מידות נעליים ובגדים
קונים נעליים מאתר בחו״ל? בחרו את המידה האירופית שלכם — או מדדו את כף הרגל — וראו את המידה האמריקאית והבריטית בטבלה של כל מותג, זו לצד זו. בין המותגים יש הבדל של מידה שלמה ולפעמים יותר, ולכן כאן לא מסתירים אותו. בהמשך: איך מודדים כף רגל בבית, וטבלאות מידות בגדים.
המרת מידות נעליים
EU 42, גברים: UK 7.5–8.5, US 8.5–9.5, JP 26.5. בין הטבלאות יש הבדל של מידה שלמה במידה האמריקאית.
בין הטבלאות יש הבדל של מידה שלמה במידה האמריקאית. זה לא שיבוש — כל מותג קובע לבד כמה מרווח להוסיף לכף הרגל. קונים מותג מסוים? הסתכלו על השורה שלו.
| טבלה | EU | UK | US גברים | כף רגל ס״מ | תווית ס״מ/JP |
|---|---|---|---|---|---|
| Nike | 42 | 7.5 | 8.5 | 25.8 | 26.5 |
| adidas | 42 | 8 | 8.5 | 25.9 | 26.5 |
| New Balance | 42 | 8 | 8.5 | — | 26.5 |
| ASICS | 42 | 7.5 | 8.5 | — | 26.5 |
| Skechers | 42 | 8 | 9 | — | — |
| תקן ISO 19407 | 42 | 8.5 | 9.5 | 26.5 | 26.5 |
מידה סינית (CN)? לפי התקן הסיני GB/T 43293-2022 המידה היא אורך כף הרגל במילימטרים: CN 250 מתאים לכף רגל של 25 ס״מ — בחרו "אורך כף הרגל" והזינו 25. מספרים כמו CN 38 באתרים כמו Shein ואליאקספרס הם מספור אחר, בסגנון אירופי, שלא מצאנו לו הגדרה רשמית — שם השוו את אורך כף הרגל שלכם לס״מ שבטבלת המוצר.
הטבלה המלאה — גברים
| EU | UK | US גברים | כף רגל (ס״מ) | ס״מ / JP בתווית |
|---|---|---|---|---|
| 35.5 | 3 | 3.5 | 21.6 | 22.5 |
| 36 | 3.5 | 4 | 22.0 | 23 |
| 36.5 | 4 | 4.5 | 22.4 | 23.5 |
| 37.5 | 4.5 | 5 | 22.9 | 23.5 |
| 38 | 5 | 5.5 | 23.3 | 24 |
| 38.5 | 5.5 | 6 | 23.7 | 24 |
| 39 | 6 | 6.5 | 24.1 | 24.5 |
| 40 | 6 | 7 | 24.5 | 25 |
| 40.5 | 6.5 | 7.5 | 25.0 | 25.5 |
| 41 | 7 | 8 | 25.4 | 26 |
| הבחירה שלכם: 42 | 7.5 | 8.5 | 25.8 | 26.5 |
| 42.5 | 8 | 9 | 26.2 | 27 |
| 43 | 8.5 | 9.5 | 26.7 | 27.5 |
| 44 | 9 | 10 | 27.1 | 28 |
| 44.5 | 9.5 | 10.5 | 27.5 | 28.5 |
| 45 | 10 | 11 | 27.9 | 29 |
| 45.5 | 10.5 | 11.5 | 28.3 | 29.5 |
| 46 | 11 | 12 | 28.8 | 30 |
| 47 | 11.5 | 12.5 | 29.2 | 30.5 |
| 47.5 | 12 | 13 | 29.6 | 31 |
| 48 | 12.5 | 13.5 | 30.0 | 31.5 |
| 48.5 | 13 | 14 | 30.5 | 32 |
| 49 | 13.5 | 14.5 | 30.9 | 32.5 |
| 49.5 | 14 | 15 | 31.3 | 33 |
מקור: טבלת המידות של Nike (נבדק בנובמבר 2026). מותגים מעדכנים טבלאות, ודגמים שונים של אותו מותג יכולים לצאת קטנים או גדולים — אם בדף המוצר יש טבלה, היא קובעת.
איך מודדים את אורך כף הרגל בבית
- מודדים בערב. כף הרגל מתרחבת מעט במהלך היום, ומידה שנבחרה בבוקר יכולה ללחוץ בערב.
- דף על רצפה קשה, צמוד לקיר. מדביקים דף A4 (או גדול ממנו) לרצפה, עם צד אחד צמוד לקיר, כדי שלא יחליק.
- עומדים, לא יושבים. העקב נוגע בקיר, המשקל מחולק בין שתי הרגליים, ובגרביים שתנעלו עם הנעל.
- מסמנים את קצה הבוהן הארוכה. מישהו אחר מסמן בעיפרון שמוחזק זקוף — זו לא תמיד הבוהן הגדולה.
- מודדים בסרגל מהקיר עד הסימון, במילימטרים, ורושמים בסנטימטרים — למשל 26.4.
- חוזרים על זה ברגל השנייה ולוקחים את הארוכה. הבדל של כמה מילימטרים בין הרגליים נפוץ, והנעל צריכה להתאים לגדולה.
את האורך הזה מזינים כמו שהוא — הטבלאות של Nike, adidas ו־ISO כבר מתרגמות אורך כף רגל למידה. אם המוכר מפרסם דווקא את האורך הפנימי של הנעל (נפוץ באתרים סיניים), הוא אמור להיות ארוך מכף הרגל: לפי ISO 19407, האימום של נעל למבוגרים ארוך מכף הרגל ב־1.3 עד 2.5 ס״מ.
מידות בגדים
EU 38 בנשים: UK 10, US 6, IT 42, DE 36, בדרך כלל M.
| EU / FR | UK | US | IT | DE | אות |
|---|---|---|---|---|---|
| 34 | 6 | 2 | 38 | 32 | XS/S |
| 36 | 8 | 4 | 40 | 34 | S |
| הבחירה שלכם: 38 | 10 | 6 | 42 | 36 | M |
| 40 | 12 | 8 | 44 | 38 | M |
| 42 | 14 | 10 | 46 | 40 | L |
| 44 | 16 | 12 | 48 | 42 | L/XL |
| 46 | 18 | 14 | 50 | 44 | XL/XXL |
| 48 | 20 | 16 | 52 | 46 | XXL |
| 50 | 22 | 18 | 54 | 48 | XXXL |
"EU" על תווית של רשת אירופית הוא בדרך כלל השיטה הצרפתית — בטבלה של John Lewis שתיהן זהות. בגרמניה ובצפון אירופה (DE) המספר קטן ב־2, ובאיטליה (IT) גדול ב־4.
האותיות הן החלק הכי פחות יציב: בטבלת ההשוואה של ויקיפדיה כל אות מוזזת מידה אחת לעומת John Lewis (שם US 4 הוא XS ולא S). כשיש בדף המוצר טבלה עם היקפי חזה, מותניים וירכיים — מדדו והשוו אליה.
מקורות: John Lewis — טבלת המרת מידות בינלאומית · ויקיפדיה — Clothing sizes
הקובץ מעובד במחשב שלך בלבד ולא נשלח לשום שרת
איך זה עובד?
-
1
בחרו למי הנעליים
גברים, נשים או ילדים. המידה האמריקאית לנשים שונה מזו של גברים באותו אורך, ולילדים יש סולם משלהם — C למידות ילד ו־Y למידות נוער — ולכן הבחירה הזו באה קודם.
-
2
התחילו ממידה שאתם מכירים
בחרו שיטה — EU (המידה הישראלית), UK, US או הס״מ שכתוב על התווית — ואת המידה. הכלי מראה מה המידה המקבילה בטבלאות של Nike, adidas, New Balance, ASICS ו־Skechers ובתקן ISO 19407, זו לצד זו.
-
3
או מדדו את כף הרגל
זו הדרך המדויקת יותר: מדדו בערב, בעמידה, מהעקב עד קצה הבוהן הארוכה, ברגל הארוכה מבין השתיים. הזינו את האורך בסנטימטרים כמו שהוא, והכלי ימצא בכל טבלה את המידה הקטנה ביותר שמתאימה לו.
-
4
בדקו את השורה של המותג שאתם קונים
כשהטבלאות לא מסכימות — וזה קורה כמעט בכל מידה — השורה של המותג היא זו שקובעת. בהמשך הדף יש גם טבלת מידות מלאה לכל מותג, וטבלאות מידות בגדים לנשים, לגברים ולג׳ינס.
מתי להשתמש בכלי הזה?
בישראל קונים במידות אירופיות, אבל רוב האתרים בחו״ל מוכרים במידות אמריקאיות או בריטיות — ומחזירים בדואר בינלאומי.
-
נעלי ספורט מאתר אמריקאי
Nike, adidas, New Balance או ASICS מארה״ב מציגות מידות US. בחרו את המידה האירופית שלכם, והסתכלו על השורה של המותג — לא על "ממוצע".
-
נעליים מאליאקספרס או משיין
מספר כמו CN 38 אינו מידה אירופית מוגדרת. מדדו את כף הרגל, והשוו לאורך בסנטימטרים שבטבלה של המוצר — עם המרווח שהוא אמור לכלול.
-
מתנה לילד שגדל
מידות ילדים אמריקאיות מתחלפות מ־13.5C ל־1Y, ומבלבלות גם מי שקנה כבר כמה פעמים. אורך כף הרגל בס״מ הוא הדרך הבטוחה.
מה הכלי לא עושה: הכלי ממיר אורך, לא רוחב. כף רגל רחבה צריכה דגם רחב (Wide), ולא מידה גדולה יותר — מידה ארוכה מדי לא תפתור לחץ בצדדים.
שאלות נפוצות
איך ממירים מידות נעליים מאירופה לארה״ב?
אין נוסחה אחת, כי כל מותג קובע את הטבלה שלו. במידה 42 האירופית לגברים, למשל, Nike, adidas, New Balance ו־ASICS כותבות US 8.5, Skechers כותבת US 9, ותקן ISO 19407 נותן US 9.5. אצל נשים הפער גדול יותר: ב־EU 42 הטבלאות כאן נעות בין US 9.5 ל־US 12. לכן הכלי מציג את כל הטבלאות זו לצד זו: כשאתם יודעים מאיזה מותג אתם קונים, הסתכלו על השורה שלו. כשלא — עדיף למדוד את כף הרגל ולהשוות לטבלה שבדף המוצר.
מה ההבדל בין מידת נעליים לגברים לנשים?
באירופה אין הבדל — 38 הוא 38. בארה״ב יש שני סולמות: אצל Nike, מידת נשים גדולה ב־1.5 ממידת גברים באותו אורך (נשים 8.5 = גברים 7), ואצל adidas ו־ASICS ב־1. לכן נעל "יוניסקס" שמסומנת US 8 לא אומרת הרבה בלי לדעת אם זה US גברים או US נשים. בטבלאות של Nike ו־adidas מופיעים שניהם, ואפשר לעבור ביניהם.
למה ב־adidas יש מידות כמו 42 2/3?
כי adidas מתחילה מהמידה הבריטית. כל חצי מידה בריטית שווה ל־2/3 של נקודה אירופית, ולכן במעבר לאירופה יוצאים שלישים: UK 8 הוא 42, UK 8.5 הוא 42 2/3 ו־UK 9 הוא 43 1/3. אם אתם 42.5 במותג אחר, ב־adidas תצטרכו לבחור בין 42 ל־42 2/3 — ואורך כף הרגל עוזר להכריע.
מה המספר בסנטימטרים שכתוב על התווית של הנעל?
זו המידה היפנית (JP), או Mondopoint. בתקן Mondopoint המספר הוא אורך כף הרגל שהנעל מיועדת לה. אצל Nike ו־adidas הוא לרוב קצת יותר גדול מאורך כף הרגל שהן עצמן מייחסות לאותה מידה — Nike אף מציינת במפורש שהוא לא אורך כף הרגל. לכן אל תזינו אותו כאורך כף רגל; בחרו אותו בשיטה "ס״מ / JP".
צריך להוסיף מרווח לאורך כף הרגל שמדדתי?
לא בכלי הזה — הוא מוסיף לבד מה שצריך. הטבלאות של Nike, adidas ותקן ISO 19407 כבר מתרגמות אורך כף רגל למידה, כולל המרווח. ASICS שונה: היא כותבת למדוד ולהוסיף 1–1.5 ס״מ לפני שמשווים לטבלה שלה, והכלי מוסיף ס״מ אחד ומראה גם מה יוצא עם 1.5. לטבלה של New Balance ושל Skechers אין אורך כף רגל, ולכן הן לא משתתפות בחיפוש הזה. אם אתם בין שתי מידות, הכלי בוחר את הגדולה — כך גם Nike ממליצה, ו־ISO מעגל למעלה לטובת הנוחות. מרווח מוסיפים רק כשמשווים לאורך הפנימי של הנעל, למשל בטבלה של מוכר באליאקספרס: לפי ISO 19407, האימום של נעל למבוגרים ארוך מכף הרגל ב־1.3 עד 2.5 ס״מ.
מה זה מידה סינית (CN) בנעליים, למשל בשיין או באליאקספרס?
יש שני דברים שנקראים כך. לפי התקן הסיני הרשמי, GB/T 43293-2022, המידה היא אורך כף הרגל במילימטרים — CN 250 מיועד לכף רגל של 25 ס״מ, ואותו מספר אפשר להזין כאן כאורך כף רגל (25). מספרים כמו CN 38 או CN 40 הם מספור אחר, בסגנון אירופי, ולא מצאנו לו הגדרה רשמית או טבלה של Shein שאפשר לבדוק. לכן הכלי לא ממיר אותם: מדדו את כף הרגל והשוו לס״מ שבטבלת המידות של המוצר עצמו.
איך ממירים מידות בגדים לנשים בין אירופה, בריטניה וארה״ב?
במספרים יש הסכמה בין המקורות, וההפרשים קבועים: UK גדול ב־4 מ־US, והמספר האירופי (שזהה לצרפתי בטבלה של John Lewis) גדול ב־32 מ־US. כך 36 הוא UK 8 ו־US 4, ו־38 הוא UK 10 ו־US 6. באיטליה המספר גדול ב־4 ובגרמניה קטן ב־2. האותיות הן החלק הכי פחות אחיד בין מקורות, ולכן הכלי מציג אותן לצד המספרים ולא במקומם.
האם המידות שאני בוחר או מודד נשלחות לשרת?
לא. כל הטבלאות נמצאות בדף עצמו, וכל החישוב קורה בדפדפן שלכם. אורך כף הרגל שהזנתם לא נשלח לשום מקום, והכלי ממשיך לעבוד גם בלי חיבור לאינטרנט אחרי שהדף נטען.
מדריך שיעזור לכם
כלים נוספים שיעזרו לכם
שיתוף הכלי
הקישור מוביל לכלי עצמו. שום דבר ממה שעיבדתם כאן לא נשלח יחד איתו.